Általános szerződési feltételek
I. Általános rendelkezések és hatály
- Értékesítési és szállítási feltételeink kizárólagosan érvényesek minden ránk bízott megrendelésre, valamint – állandó üzleti kapcsolat esetén – a megrendelővel kötendő összes jövőbeli ügyletre is. Ezek kizárólag vállalkozókra vonatkoznak (természetes vagy jogi személyek, illetve jogképességgel rendelkező személyi társaságok, akik jogi ügylet megkötésekor kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenységük keretében járnak el). A megrendelő ellentétes vagy eltérő feltételeit nem ismerjük el, kivéve, ha azok érvényességét kifejezetten írásban jóváhagytuk. Egy ilyen hozzájárulás csak az adott egyedi esetre vonatkozik, nem pedig korábbi vagy jövőbeli szállításokra. Szállítási és fizetési feltételeink akkor is érvényesek, ha a megrendelő ellentétes vagy eltérő feltételeinek ismeretében a szállítást fenntartások nélkül végrehajtjuk.
II. A szerződések megkötése és a szerződéses dokumentumok
- Ajánlataink nem kötelező érvényűek, és a megrendelőt ajánlattételre ösztönző jellegűek. Költségbecsléseink nem kötelező érvényűek.
- A velünk kötött szerződés csak akkor jön létre, ha írásban elfogadtuk a megrendelő megrendelését, írásban visszaigazoltuk a megrendelő elfogadó nyilatkozatát, vagy a megrendelt szállítási tárgyakat vagy szolgáltatásokat leszállítottuk vagy teljesítettük. A szerződés megkötésekor köztünk
- és a megrendelő között létrejött valamennyi megállapodás írásbeli formában kell, hogy legyen. Munkatársaink nem jogosultak a szerződés írásbeli formájának figyelmen kívül hagyásával a szerződés módosítására vagy kiegészítésére. A szerződés szóbeli vagy telefonos módosításai ezért kifejezett utólagos jóváhagyás nélkül csak akkor hatályosak, ha azokat a megrendelő olyan munkatársakkal egyeztette, akik a törvény szerint vagy egyébként a megrendelővel szemben írásban közölt külön meghatalmazás alapján jogosultak a képviseletünkre.
- A katalógusokban, prospektusokban, körlevelekben, hirdetésekben, ábrákon és árlistákban szereplő súly- és méretadatok a kereskedelmi szokások keretein belül csak hozzávetőlegesek, amennyiben azokat kifejezetten nem jelölték meg kötelező érvényűnek vagy nem állapodtak meg azokról. A megrendelőnek a szerződés
- megkötése előtt vagy után átadott tervek és műszaki dokumentumok kizárólag a mi tulajdonunkban maradnak. Minden szerzői és egyéb oltalmi jogot fenntartunk. Írásbeli hozzájárulásunk nélkül ezeket a dokumentumokat nem szabad a szerződésen kívüli célokra felhasználni, különösen nem szabad sokszorosítani vagy harmadik felek számára hozzáférhetővé tenni. Kérésre azokat haladéktalanul vissza kell adni nekünk.
III. Árak és fizetés
- Áraink gyárból érvényesek, beleértve a gyárban történő rakodást, de nem tartalmazzák a csomagolási, szállítási és egyéb szállítási költségeket, valamint az érvényes törvényes forgalmi adót.
- Azoknál a szerződéseknél, amelyek szállításunkat vagy szolgáltatásunkat a szerződés megkötésétől számított két hónapnál hosszabb időtartamra írják elő, fenntartjuk a jogot, hogy árainkat ennek megfelelően módosítsuk, ha a szerződés megkötése után a szerződés teljesítéséig költségnövekedés következik be, különösen tarifamegállapodások vagy anyagár-emelkedések miatt. Ezeket kérésre igazoljuk a megrendelő felé.
- Számláink azonnal és bármiféle levonás nélkül esedékesek.
- A megrendelő fizetési felszólítás esetén, de legkésőbb az esedékesség után 30 nappal, valamint számlánk vagy egy azzal egyenértékű fizetési felszólítás kézhezvételét követően késedelembe kerül.
- Ha a megrendelő fizetési késedelembe kerül, jogosultak vagyunk évi 12 %-os késedelmi kamatot, de legalább a alapkamatnál 8 %-kal magasabb kamatot követelni. Az előbbi esetben azonban a megrendelő jogosult bizonyítani számunkra, hogy a fizetési késedelem következtében nem keletkezett kárunk, vagy az lényegesen alacsonyabb. Ha magasabb késedelmi kárt tudunk bizonyítani, jogosultak vagyunk azt érvényesíteni.
- Ha a megrendelő ugyanazon jogviszonyon alapuló szállítások vagy szolgáltatások fizetésével késedelemben van, jogosultak vagyunk előlegfizetést követelni, valamint a még nem leszállított árut vagy a még nem teljesített szolgáltatásokat visszatartani. Ha a szerződés megkötése után kiderül, hogy fizetési igényünket a megrendelő fizetőképességének hiánya veszélyezteti, megfelelő határidőt szabhatunk, amelyen belül a megrendelőnek biztosítékot kell nyújtania. A határidő eredménytelen lejártát követően jogosultak vagyunk a szerződéstől elállni. Ez akkor is érvényes, ha nem vagyunk előteljesítési kötelezettséggel tartozók, de a megrendelés határidőre történő teljesítéséhez előkészítő tevékenységeket kell végrehajtanunk. Ebben az esetben a megállapodott szállítási határidők azzal az idővel meghosszabbodnak,
- amely a határidő megállapítása és a biztosíték nyújtása között eltelt. A megrendelő csak akkor jogosult beszámításra, ha ellenkövetelései jogerősen megállapítottak, vitathatatlanok vagy általunk elismertek. Visszatartási jogát csak annyiban gyakorolhatja, amennyiben ellenkövetelése ugyanazon szerződéses jogviszonyon alapul.
IV. Tulajdonjog-fenntartás
A szállított áru tulajdonjogát mindaddig fenntartjuk, amíg a megrendelővel fennálló üzleti kapcsolatból származó összes követelés teljesítésre nem kerül. Folyamatos számlázás esetén a tulajdonjog-fenntartás az adott egyenlegkövetelés biztosítékaként szolgál. A megrendelő szerződésszegő magatartása esetén, különösen fizetési késedelem esetén, jogosultak vagyunk a szállított árut visszavenni. A szállított áru visszavétele nem értelmezhető a szerződéstől való elállásként.
A megrendelő köteles a tulajdonjog-fenntartás alatt álló árut megfelelően tárolni és gondosan kezelni, különösen saját költségére tűz-, víz-, törés-, lopás- és egyéb károk ellen az újértéknek megfelelően biztosítani.
A megrendelő a teljes fizetés előtt sem zálogba adhatja, sem biztosítékként átruházhatja a fenntartott árut. Zálogjog bejegyzése vagy egyéb harmadik fél általi beavatkozás esetén köteles haladéktalanul írásban értesíteni minket. Amennyiben a harmadik fél nem képes megtéríteni számunkra a vele szemben indított bírósági vagy bíróságon kívüli eljárás költségeit, a megrendelő felel a keletkezett veszteségért.
A megrendelő jogosult a fenntartott árut a rendes üzletmenet során továbbértékesíteni, kivéve, ha fizetési késedelemben van. Már a szerződés megkötésével biztosítékként átruházza ránk minden jogot, amely az általa végzett viszonteladásból származik vevői vagy harmadik felek felé. A megrendelő a követelések behajtására az átruházás után is jogosult marad. Jogosultak vagyunk a követelést magunk behajtani, azonban ettől tartózkodunk, amíg a megrendelő nem kerül fizetési késedelembe, és különösen amíg nem nyújtanak be csődeljárás megindítására irányuló kérelmet. Ha azonban ez a helyzet áll fenn, követelhetjük, hogy a megrendelő közölje velünk az átruházott követeléseket és azok adósait, megadjon minden behajtáshoz szükséges információt, átadja a kapcsolódó dokumentumokat, és értesítse az adósokat az átruházásról.
A fenntartott áru feldolgozását és átalakítását a megrendelő minden esetben a mi nevünkben végzi. Ha a fenntartott árut más, nem hozzánk tartozó tárgyakkal dolgozzák fel, akkor az új dologban a feldolgozás időpontjában a többi feldolgozott tárgy értékéhez viszonyított arányban szerzünk társtulajdonjogot. A feldolgozással létrejövő dologra egyébként ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a fenntartással szállított dologra.
Ha a fenntartott árut más, nem hozzánk tartozó tárgyakkal úgy egyesítik vagy keverik össze, hogy azok egy egységes tárgy lényeges alkotóelemeivé válnak, akkor az új tárgyon a fenntartott áru értékének az egyesítés vagy keverés időpontjában fennálló arányában szerzünk társtulajdonjogot. Ha az összekapcsolás vagy keverés úgy történik, hogy a megrendelő tárgyát fő tárgynak kell tekinteni, akkor megállapodunk abban, hogy a megrendelő arányosan átruházza ránk a társtulajdonjogot. A megrendelő a számunkra az így keletkezett kizárólagos vagy társtulajdonjogot őrzi. Az összekapcsolás vagy keverés útján keletkező tárgyra egyébként ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a fenntartással szállított tárgyra.
Kötelezzük magunkat, hogy a megrendelő írásbeli kérésére felszabadítjuk a nekünk járó biztosítékokat, amennyiben a biztosítékok realizálható értéke a biztosítandó követeléseket több mint 10 %-kal meghaladja; a felszabadítandó biztosítékok kiválasztása a mi feladatunk.
A megrendelő köteles a tulajdonjog-fenntartás alatt álló árut megfelelően tárolni és gondosan kezelni, különösen saját költségére tűz-, víz-, törés-, lopás- és egyéb károk ellen az újértéknek megfelelően biztosítani.
A megrendelő a teljes fizetés előtt sem zálogba adhatja, sem biztosítékként átruházhatja a fenntartott árut. Zálogjog bejegyzése vagy egyéb harmadik fél általi beavatkozás esetén köteles haladéktalanul írásban értesíteni minket. Amennyiben a harmadik fél nem képes megtéríteni számunkra a vele szemben indított bírósági vagy bíróságon kívüli eljárás költségeit, a megrendelő felel a keletkezett veszteségért.
A megrendelő jogosult a fenntartott árut a rendes üzletmenet során továbbértékesíteni, kivéve, ha fizetési késedelemben van. Már a szerződés megkötésével biztosítékként átruházza ránk minden jogot, amely az általa végzett viszonteladásból származik vevői vagy harmadik felek felé. A megrendelő a követelések behajtására az átruházás után is jogosult marad. Jogosultak vagyunk a követelést magunk behajtani, azonban ettől tartózkodunk, amíg a megrendelő nem kerül fizetési késedelembe, és különösen amíg nem nyújtanak be csődeljárás megindítására irányuló kérelmet. Ha azonban ez a helyzet áll fenn, követelhetjük, hogy a megrendelő közölje velünk az átruházott követeléseket és azok adósait, megadjon minden behajtáshoz szükséges információt, átadja a kapcsolódó dokumentumokat, és értesítse az adósokat az átruházásról.
A fenntartott áru feldolgozását és átalakítását a megrendelő minden esetben a mi nevünkben végzi. Ha a fenntartott árut más, nem hozzánk tartozó tárgyakkal dolgozzák fel, akkor az új dologban a feldolgozás időpontjában a többi feldolgozott tárgy értékéhez viszonyított arányban szerzünk társtulajdonjogot. A feldolgozással létrejövő dologra egyébként ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a fenntartással szállított dologra.
Ha a fenntartott árut más, nem hozzánk tartozó tárgyakkal úgy egyesítik vagy keverik össze, hogy azok egy egységes tárgy lényeges alkotóelemeivé válnak, akkor az új tárgyon a fenntartott áru értékének az egyesítés vagy keverés időpontjában fennálló arányában szerzünk társtulajdonjogot. Ha az összekapcsolás vagy keverés úgy történik, hogy a megrendelő tárgyát fő tárgynak kell tekinteni, akkor megállapodunk abban, hogy a megrendelő arányosan átruházza ránk a társtulajdonjogot. A megrendelő a számunkra az így keletkezett kizárólagos vagy társtulajdonjogot őrzi. Az összekapcsolás vagy keverés útján keletkező tárgyra egyébként ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a fenntartással szállított tárgyra.
Kötelezzük magunkat, hogy a megrendelő írásbeli kérésére felszabadítjuk a nekünk járó biztosítékokat, amennyiben a biztosítékok realizálható értéke a biztosítandó követeléseket több mint 10 %-kal meghaladja; a felszabadítandó biztosítékok kiválasztása a mi feladatunk.
V. Szállítási határidő
A szállítási határidők és időpontok csak akkor kötelező érvényűek, ha azokat kifejezetten írásban rögzítették. Szállítási kötelezettségünk teljesítése feltételezi az összes kereskedelmi és műszaki kérdés tisztázását, az áruk gyártásához szükséges szerszámok és/vagy formák rendelkezésre állását, valamint a megrendelő kötelezettségeinek időbeni és megfelelő teljesítését, különös tekintettel bármilyen jellegű együttműködési teendők elvégzésére. Ha a megrendelő nem teljesíti az ilyen kötelezettségeket, a szállítási határidő megfelelően meghosszabbodik. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a késedelemért mi vagyunk felelősek.
A szállítási határidőt akkor tekintjük betartottnak, ha annak lejártáig a szállítási tárgy elhagyta gyárunkat, vagy értesítettük a megrendelőt a szállítási tárgy szállításra kész állapotáról, amennyiben kivételesen nem állapodtunk meg szállítási vagy küldési kötelezettségről. Amennyiben átvételre kerül sor, – kivéve az indokolt átvétel megtagadását – az átvételi határidő a mérvadó, másodsorban az átvételre való készenlét bejelentése.
Az üzemzavarok – mind a saját, mind a gyártástól vagy a szállítástól függő külső üzemekben –, amelyek a befolyásunkon kívüli, előre nem látható akadályok (különösen vis maior és egyéb rendkívüli körülmények, mint például munkaügyi viták, állami intézkedések és közlekedési zavarok) okozta üzemzavarok a szállítási határidő megfelelő meghosszabbítását vonják maguk után, amennyiben azok hatással vannak a szerződés tárgyának gyártására vagy szállítására.
Amennyiben vétkességünkből késedelembe kerülünk, a késedelemből eredő kárért való kártérítési kötelezettségünk a vételár 5%-ára korlátozódik. A megrendelő további igényeket csak szándékosság, súlyos gondatlanság vagy határidős ügylet megkötése esetén támaszthat. Minden olyan esetben, amikor felelősségünk meghaladja az 1. mondatban említett összegű kártérítést, valamint a teljesítés helyett kártérítésre vonatkozó igények esetén, felelősségünk a IX. pont (Felelősség) szerint korlátozott. A késedelmes
teljesítés miatt a megrendelő a törvényi rendelkezések keretein belül csak akkor léphet vissza a szerződéstől, ha teljesítésünkkel késedelemben vagyunk.
Határidő, gyártási tételek vagy átvételi határidők megállapodása nélküli hívásos megrendelések esetén legkésőbb a megrendelés visszaigazolásától számított három hónap elteltével kötelező érvényű meghatározást kérhetünk ezekről. Ha a megrendelő három héten belül nem teljesíti ezt a kérést, jogosultak vagyunk két hetes türelmi időt szabni, és annak eredménytelen lejártát követően elállni a szerződéstől és/vagy kártérítést követelni.
Ha a megrendelő kéri az áru szállításának elhalasztását, és mi kivételesen eleget teszünk ennek a kérésnek, jogosultak vagyunk a szállításra való készség bejelentésétől kezdve az érintett áru számlaösszegének 0,5%-át kitevő átalányos raktározási díjat követelni minden megkezdett hónap után. Amennyiben magasabb többletköltségeket tudunk igazolni, jogosultak vagyunk azokat érvényesíteni.
A szállítási határidőt akkor tekintjük betartottnak, ha annak lejártáig a szállítási tárgy elhagyta gyárunkat, vagy értesítettük a megrendelőt a szállítási tárgy szállításra kész állapotáról, amennyiben kivételesen nem állapodtunk meg szállítási vagy küldési kötelezettségről. Amennyiben átvételre kerül sor, – kivéve az indokolt átvétel megtagadását – az átvételi határidő a mérvadó, másodsorban az átvételre való készenlét bejelentése.
Az üzemzavarok – mind a saját, mind a gyártástól vagy a szállítástól függő külső üzemekben –, amelyek a befolyásunkon kívüli, előre nem látható akadályok (különösen vis maior és egyéb rendkívüli körülmények, mint például munkaügyi viták, állami intézkedések és közlekedési zavarok) okozta üzemzavarok a szállítási határidő megfelelő meghosszabbítását vonják maguk után, amennyiben azok hatással vannak a szerződés tárgyának gyártására vagy szállítására.
Amennyiben vétkességünkből késedelembe kerülünk, a késedelemből eredő kárért való kártérítési kötelezettségünk a vételár 5%-ára korlátozódik. A megrendelő további igényeket csak szándékosság, súlyos gondatlanság vagy határidős ügylet megkötése esetén támaszthat. Minden olyan esetben, amikor felelősségünk meghaladja az 1. mondatban említett összegű kártérítést, valamint a teljesítés helyett kártérítésre vonatkozó igények esetén, felelősségünk a IX. pont (Felelősség) szerint korlátozott. A késedelmes
teljesítés miatt a megrendelő a törvényi rendelkezések keretein belül csak akkor léphet vissza a szerződéstől, ha teljesítésünkkel késedelemben vagyunk.
Határidő, gyártási tételek vagy átvételi határidők megállapodása nélküli hívásos megrendelések esetén legkésőbb a megrendelés visszaigazolásától számított három hónap elteltével kötelező érvényű meghatározást kérhetünk ezekről. Ha a megrendelő három héten belül nem teljesíti ezt a kérést, jogosultak vagyunk két hetes türelmi időt szabni, és annak eredménytelen lejártát követően elállni a szerződéstől és/vagy kártérítést követelni.
Ha a megrendelő kéri az áru szállításának elhalasztását, és mi kivételesen eleget teszünk ennek a kérésnek, jogosultak vagyunk a szállításra való készség bejelentésétől kezdve az érintett áru számlaösszegének 0,5%-át kitevő átalányos raktározási díjat követelni minden megkezdett hónap után. Amennyiben magasabb többletköltségeket tudunk igazolni, jogosultak vagyunk azokat érvényesíteni.
VI. A kockázat átszállása, részszállítások és csomagolás
- Szállításunk kizárólag gyárból történik, így a kockázat a megrendelőt terheli, amennyiben az adott esetben másképp nem állapodtunk meg. Amennyiben másképp nem állapodtunk meg, az Incoterms legfrissebb verziója az irányadó. Ha kivételesen vállaltuk a szállítási tárgy elküldését, a szállítási tárgy véletlen megsemmisülésének és véletlen romlásának kockázata a szállítmányozóra, a fuvarozóra vagy a szállítás végrehajtására egyébként kijelölt személyre történő átadásával átszáll a megrendelőre, még akkor is, ha a szállítási költségeket mi álljuk. Amennyiben a megrendelő nem ad külön utasítást, a szállítási mód és a szállítóeszköz megválasztása szabadon áll rendelkezésünkre. Szállítási biztosítást csak kifejezett utasításra és a megrendelő költségére kötünk.
- Amennyiben átvételre kerül sor, az az átadás-átvétel időpontját határozza meg. Az átvételt haladéktalanul az átadás időpontjában, legkésőbb az átvételi készségről szóló értesítésünket követően kell végrehajtani. A megrendelő nem utasíthatja el az átvételt, ha nem lényeges hiba áll fenn. Az átvételnek azzal egyenértékű, ha a megrendelő a teljesítést nem veszi át a mi általunk számára meghatározott ésszerű határidőn belül, noha erre köteles.
- A szállítási tárgy véletlen elvesztésének és véletlen romlásának kockázata akkor is átszáll a megrendelőre, ha az a teljesítés átvételével késedelembe esik.
- Részszállítások ésszerű mértékben megengedettek.
- Amennyiben mi végezzük az áru csomagolását, azt a megrendelő megbízásából tesszük. A csomagolási költségeket a megrendelő viseli. Amennyiben a megrendelő jogosult a szállítási csomagolás visszaszolgáltatására, köteles a csomagolóanyagokat saját kockázatára és költségére visszaszolgáltatni székhelyünkre.
VII. Anyagi hibák
- A megrendelőnek a szokásos üzletmenet keretében a szállítás után haladéktalanul meg kell vizsgálnia az általunk szállított árut, és amennyiben hibát észlel, azt haladéktalanul írásban jelentenie kell nekünk. Ha a megrendelő nem teljesíti ezt a kötelezettségét, a szállítást elfogadottnak tekintjük. Ha a hiba később derül ki, azt a felfedezést követően haladéktalanul írásban kell jelentenie nekünk, ellenkező esetben a szállítás e tekintetben is elfogadottnak minősül.
- Minden olyan alkatrészt vagy szolgáltatást, amely olyan anyagi hibát mutat, amelynek oka már a kockázatátadás időpontjában fennállt – ezt a megrendelőnek minden esetben igazolnia kell –, saját belátásunk szerint ingyenesen kijavítunk, új szállítmányt küldünk vagy új szolgáltatást nyújtunk.
- A megrendelőnek előzetes egyeztetés után biztosítania kell számunkra a szükséges időt és lehetőséget minden, számunkra szükségesnek tűnő javítás és pótlás elvégzéséhez. Ha vétkünkből nem szüntettük meg a hibát a megrendelő által megállapított ésszerű határidőn belül, a megrendelő jogosult a hibát saját maga vagy harmadik személyek útján megszüntetni, és tőlünk a szükséges költségek megtérítését követelni. Sürgős esetekben, amikor a működési biztonság veszélybe kerül, illetve aránytalanul nagy károk elhárítása érdekében, határidő megállapítására nincs szükség. Ebben az esetben azonban haladéktalanul írásban értesíteni kell minket.
- Ha ésszerű számú javítás vagy pótlás sikertelen, a megrendelő – a IX. pont szerinti esetleges kártérítési igények sérelme nélkül (Felelősség) – a törvényi előírások keretein belül elállhat a szerződéstől, vagy csökkentheti a díjat. A későbbi
- teljesítés céljából felmerülő esetleges szállítási, utazási, munka- és anyagköltségeket nem viseljük, amennyiben azok azért emelkednek, mert a szállítási tárgyat a szállítás után a megrendelő telephelyétől eltérő helyre szállították, kivéve, ha a szállítás megfelel a rendeltetésszerű használatnak.
- A megrendelő hibajogi igényei a szállítási tárgy átadását követő 12 hónap elteltével elévülnek. Amennyiben átvételre kerül sor, az az elévülési idő kezdetének meghatározásában irányadó. A hibás szállítási tárgyakra, amelyeket a szokásos felhasználási módjuknak megfelelően építményhez használtak fel, és amelyek hibássága az építmény károsodását okozta, a törvényes határidők vonatkoznak. Ezek akkor is érvényesek, ha garanciát vállaltunk a szállítási tárgy minőségére vonatkozóan, a hiba rosszindulatú elhallgatása esetén, élet, testi épség vagy egészség megsértése esetén, valamint szándékos vagy súlyosan gondatlan kötelezettségszegés esetén.
- Hibajog nem áll fenn a megállapodott minőségtől való csupán jelentéktelen eltérés, a használhatóság csupán jelentéktelen korlátozása, természetes elhasználódás vagy olyan károk esetén, amelyek a kockázatátruházást követően nem megfelelő vagy helytelen használat, hibás vagy gondatlan kezelés, hibás szerelés, túlzott igénybevétel vagy olyan különleges külső hatások következtében keletkeznek, amelyek a szerződés szerint nem feltételezhetők.
- A kártérítési igényekre vagy az azok helyébe lépő, hiábavaló kiadások megtérítésére vonatkozó igényekre egyébként a IX. pont (Felelősség) rendelkezései vonatkoznak. A VII. pontban szabályozottakon túlmenő vagy attól eltérő, anyagi hibából eredő igények velünk és teljesítési segítőinkkel szemben kizártak.
- A vállalkozó visszkereseti joga a BGB 478. és 479. §-ai szerint a fenti rendelkezésektől érintetlen marad.
VIII. Jogi hibák
- Jogi hibák fennállása esetén a tárgyi hibákra vonatkozó rendelkezések (VII. pont), különösen a VII. pont 6. alpontjában meghatározott határidő alkalmazandó.
- Ha másképp nem állapodunk meg, kötelesek vagyunk a szállítást kizárólag a belföldön, harmadik felek ipari jogi és szerzői jogi védelmétől mentesen teljesíteni. Amennyiben egy harmadik fél a szerződésnek megfelelően használt, általunk teljesített szállítások által okozott oltalmi jogok megsértése miatt jogos igényt támaszt a megrendelővel szemben, mi csak annyiban vállalunk felelősséget, amennyiben a megrendelő haladéktalanul írásban értesít minket a harmadik fél által érvényesített igényről, nem ismeri el a jogsértést, és fenntartjuk magunknak minden védekezési intézkedés és peren kívüli egyezségi tárgyalás jogát.
- A megrendelőnek a harmadik felek szellemi tulajdonjogainak megsértése miatti igényei kizártak, amennyiben a szellemi tulajdonjogok megsértéséért ő felelős, vagy azt a megrendelő speciális előírásai, általunk nem előre látható felhasználás, illetve az áru megrendelő általi módosítása vagy a szerződéstől eltérő módon történő használata okozza.
IX. Felelősség
- Kártérítési igények velünk szemben alapvetően csak akkor állnak fenn, ha mi vagy teljesítési segítőink szándékosan vagy súlyos gondatlansággal jártak el. A szerződés szempontjából lényeges kötelezettségek megsértése esetén egyszerű gondatlanság esetén is felelősséggel tartozunk. Ebben az esetben azonban kártérítési kötelezettségünk a szerződés jellegéből adódó, előre látható kárra korlátozódik.
- A fenti felelősségkorlátozás nem vonatkozik az élet, a test és az egészség sérelmére, valamint a termékfelelősségi törvény szerinti igényekre. Nem vonatkozik továbbá a hibák rosszindulatú elhallgatásáért való felelősségre, valamint a garancia vállalására sem.
- A megrendelő – amennyiben lehetséges és ésszerű – előzetesen tájékoztat minket az esetleges visszahívási intézkedések tartalmáról és terjedelméről, és lehetőséget biztosít számunkra, hogy álláspontunkat kifejtsük.
- Amennyiben felelősségünk kizárt vagy korlátozott, ez vonatkozik alkalmazottaink, munkavállalóink, munkatársaink, képviselőink és teljesítő segítőink személyes felelősségére is.
X. Szerszámok és formák
- Amennyiben a megrendelt áru gyártásához szerszámokat és/vagy formákat készítünk, ezek tulajdonjoga továbbra is nálunk marad, még akkor is, ha a megrendelő a szerszámok és/vagy formák gyártási költségeit teljes egészében vagy részben átvállalja.
- A megrendelő által viselendő gyártási költségeket a szállított áruval külön számlázzuk. Ha másképp nem állapodunk meg, a számlaösszeg 50%-át a megrendelés visszaigazolásával, a számlaösszeg másik 50%-át pedig a készreállításról szóló értesítés és a mintadarab átadása után, levonás nélkül kell megfizetni. A fizetési kötelezettség akkor is fennáll, ha a megrendelő a megrendelés visszaigazolásában szereplő árut nem vagy nem teljes egészében veszi át, kivéve, ha a nem átvételért vagy a részleges átvételért mi vagyunk felelősek. Amennyiben a megrendelőnek csak a költségek egy részét számítottuk fel, köteles a szerszámok és/vagy formák gyártásával kapcsolatos költségeinket teljes egészében vagy részben megtéríteni, ha a nem vagy részleges átvételért ő felelős. A részleges átvétel esetén megtérítendő költségrészt az átvett és a megrendelt áru mennyiségének aránya alapján számítjuk ki.
- A szerszámokat és formákat az utolsó, a megrendelőnek történő szállítást követően három évig térítésmentesen megőrizzük, hogy azokat esetlegesen további, a megrendelőnek történő szállításokhoz felhasználhassuk. Amennyiben a megrendelő e határidő lejárta előtt közli, hogy egy éven belül további árukat rendel, amelyek gyártásához a szerszámok és/vagy formák szükségesek, a szerszámokat és formákat ezen időtartam alatt is megőrizzük. A tárolási idő lejártát követően szabadon felhasználhatjuk a szerszámokat és formákat saját gyártáshoz vagy harmadik felek megrendeléseihez. A tárolási
- idő alatt mi viseljük a karbantartás és a megfelelő tárolás költségeit, valamint a szerszámok és/vagy formák megrongálódásának vagy megsemmisülésének kockázatát. Ha a szerszámokat és/vagy formákat a megrendelő számára gyártott áruk előállításával járó kopás miatt ki kell cserélni, a költségeket azonban a megrendelő viseli.
- A megrendelő tudomásul veszi, hogy az általa megrendelt szerszámokban és formákban jelentős fejlesztési know-how rejlik, és hogy ezekkel kapcsolatban különös titoktartási érdekünk fűződik. Emiatt megállapodnak abban, hogy a megrendelőnek semmilyen jogalap alapján sem áll fenn a szerszámok és formák kiadására vonatkozó igénye, még akkor sem, ha a szerszámköltségeket teljes egészében a megrendelő viseli, és/vagy a szállítási kapcsolat megszűnik. A megrendelő azon joga, hogy a törvényi feltételek fennállása esetén pénzbeli kártérítést követeljen, ezáltal nem érintett.
XI. A szellemi tulajdonjogok megsértése esetén fennálló igények alóli mentesítés
- Amennyiben a megrendelő által rendelkezésre bocsátott rajzok, modellek, minták vagy alkatrészek felhasználásával kell szállítanunk, a megrendelő garantálja, hogy ez nem sérti harmadik felek hazai és külföldi, különösen az áru rendeltetési országában fennálló szellemi tulajdonjogait.
- A megrendelő köteles első írásbeli felszólításunkra mentesíteni minket a harmadik felek igényei alól, és megtéríteni a keletkezett kárt. A kártalanítási kötelezettség minden olyan költségre vonatkozik, amely számunkra szükségszerűen felmerül a harmadik fél igényével kapcsolatban.
- Ha egy harmadik fél a saját tulajdonában lévő szellemi tulajdonjogra hivatkozva megtiltja számunkra a gyártást vagy a szállítást, akkor – a jogi helyzet vizsgálata nélkül – jogosultak vagyunk a munkát felfüggeszteni mindaddig, amíg a megrendelő és a harmadik fél tisztázza a jogi helyzetet. Amennyiben a késedelem miatt a megrendelés további teljesítése már nem várható el tőlünk, jogosultak vagyunk a szerződéstől elállni.
XII. Bírósági illetékesség, teljesítési hely és alkalmazandó jog
- A kereskedőkkel, közjogi jogi személyekkel vagy közjogi különvagyonokkal folytatott üzleti kapcsolatokban a szerződéses jogviszonyból közvetlenül vagy közvetve eredő valamennyi jogvita kizárólagos bírósági illetékessége a Weilheim-i Kerületi Bíróság / München II. Kerületi Bíróság. Ugyanakkor jogosultak vagyunk a megrendelővel szembeni követeléseinket azon bíróság előtt is érvényesíteni, amelynek illetékességi területén a megrendelő székhelye található.
- A teljesítés helye a peitingi székhelyünk, amennyiben az egyes esetekben másként nem állapodunk meg.
- A szerződéses jogviszonyra a német jog az irányadó, kizárva az ENSZ nemzetközi árukereskedelmi szerződésekről szóló egyezményét.
Kiadás: 2024. október